Patagonia – Men’s Sandy Cay Shorts

The 100% recycled, ultralight Sandy Cay Shorts offer durable, long-lasting, and quick-drying performance in and out of the water. Designed for athletic movements while wading, from bonefish flats to free-flowing trout streams, they are the perfect choice as multifunctional wading shorts. Two zippered pockets and a stretchy, mobility-enhancing fabric make them ideal for everyday use in warm, humid conditions. The inseam length is 9 inches. Produced in a Fair Trade Certified™ factory.

The main fabric is made of 100% recycled nylon canvas treated with a durable water-repellent (DWR) finish, intentionally made without added PFAS to repel light moisture.

The fixed waist offers a snug, secure fit during movement and wading; it features a zipper fly, anti-corrosion button closure, and reinforced belt loops.

Two front pockets and a right-back zippered, mesh security pocket for quick water drainage. A zippered security pocket on the left thigh
Stretch ripstop fabric on the back yoke and gusseted crotch offer greater freedom of movement
Regular fit with a 9-inch inseam fits all sizes
Made in a Fair Trade Certified™ factory, which means the people who made this product have received a premium for their work

Fabric
Body: 2.8 oz. 100% recycled nylon canvas with durable water-repellent (DWR) finish made without intentionally added PFAS. Panels: 2.7 oz. 100% recycled polyester stretch ripstop with DWR finish made without intentionally added PFAS. Inner waistband and pocket pockets: 3 oz. 100% recycled polyester tricot mesh.

Gli Sandy Cay Shorts ultraleggeri 100% riciclati offrono prestazioni resistenti, durevoli e ad asciugatura rapida dentro e fuori dall’acqua. Progettati per movimenti atletici durante il wading, dalle flats dei bonefish ai torrenti di trote a corrente libera, sono la scelta perfetta come pantaloncini da wading multifunzionali. Due tasche con zip e un tessuto elastico che facilita i movimenti li rendono ideali per l’uso quotidiano in condizioni calde e umide. La lunghezza dell’interno gamba è di 9 in. Prodotti in una fabbrica certificata Fair Trade Certified™.

Il tessuto principale è realizzato in tela di nylon 100% riciclato trattata con finitura idrorepellente durevole (DWR) realizzata senza PFAS aggiunti intenzionalmente per respingere l’umidità leggera
La vita fissa offre una vestibilità aderente e sicura durante i movimenti e il wading; con patta con zip, chiusura con bottone anticorrosione e passanti per cintura rinforzati
Due tasche frontali e una tasca di sicurezza posteriore destra con zip e rete per un rapido drenaggio dell’acqua; una tasca di sicurezza con zip sulla coscia sinistra
Il tessuto ripstop elasticizzato sul carré posteriore e il cavallo con soffietto offrono maggiore libertà di movimento
Vestibilità regolare con interno gamba di 9 in per tutte le taglie
Prodotti in una fabbrica certificata Fair Trade Certified™, il che significa che le persone che hanno realizzato questo prodotto hanno ricevuto un premio per il loro lavoro

Tessuto
Corpo: tela di nylon 100% riciclato da 2,8 oz con finitura idrorepellente durevole (DWR) realizzata senza PFAS aggiunti intenzionalmente. Pannelli: ripstop elasticizzato in poliestere 100% riciclato da 2,7 oz con finitura DWR realizzata senza PFAS aggiunti intenzionalmente. Vita interna e sacche delle tasche: rete tricot in poliestere 100% riciclato da 3 oz.